Volta / Vernacular 41

Line up

– Nikolai Galen
– Albania Juárez & Sergio Sánchez
– Galia Eibenschutz & Juanjosé Rivas

Nikolai Galen

https://soundcloud.com/nikolaigalen

Es profesor de voz, movimiento y teatro, intérprete, fotógrafo, director de teatro y cineasta ocasional, escritor y organizador musical. Sus escritos incluyen muchas letras de canciones, varias obras poéticas para teatro y conferencias y ensayos sobre la voz. Su territorio teatral y cinematográfico es la comedia negra, y ha realizado varias obras para el escenario y la pantalla. Es profesor de movimiento consciente, coreografía espontánea, improvisación, técnicas vocales extendidas, yoga lento y meditación en movimiento. Sus raíces musicales están en la música popular, de vanguardia y tradicional, y es un gran coleccionista de grabaciones. Sus raíces vocales están en el trabajo del Roy Hart Theatre, sus raíces teatrales se encuentran en el trabajo de Pantheatre y en un amplio conocimiento del teatro y la danza experimental.

Albanía Juárez & Sergio Sánchez

https://soundcloud.com/nikolaigalen

Albania nació en la Ciudad de México, estudió la licenciatura de Letras Modernas Francesas en la UNAM y posteriormente artes visuales en la ENPEG La Esmeralda, terminó sus estudios en la Kunstakademie de Karlsruhe en Alemania donde tuvo sus primeras muestras de artes plásticas y sonoras. Su obra transdisciplinar explora los conceptos de mística, la agroecología y los atributos mágico-religiosos de la herbolaria mexicana.

Sergio Sánchez. En 2005 funda el blog ruido horrible, del que se desprende la disquera del mismo nombre. Las primeras producciones físicas y conciertos de ruido horrible comienzan a aparecer en 2007 y la actividad en ambos rubros ha permanecido de manera constante desde entonces. S. Sánchez se especializa en la producción sonora orientada al ruidismo en sus muchas vertientes: Desde el trabajo con cintas magnéticas, síntesis, looping, sampleo y no-input mixing hasta la manipulación amplificada de objetos de descarte e instrumentos convencionales.

Galia Eibenschutz

https://www.galiaeibenschutz.art/

Estudió la licenciatura de Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM y la maestría en DasArts, Ámsterdam Holanda. Artista multidisciplinaria que desarrolla su trabajo entre el arte escénico y el arte visual. Explora temas como el registro del movimiento y del paso del tiempo, la presencia escénica del cuerpo y su proyección en la arquitectura. El taller de Dibujo y Movimiento es un elemento fundamental en su práctica. Se ha presentado en Museo Tamayo, Museo de Arte Carrillo Gil, Laboratorio Arte Alameda, Museo Universitario del Chopo, Teatro de la Danza, Casa Wabi y Sala de Arte Público Siqueiros, CDMX; Hospicio Cabañas, Guadalajara; The Cedar Cultural Center, Minneapolis; y Center for the Arts and Communication, Miami Basel, entre otros.

Juanjosé Rivas

http://www.juanjoserivas.info/

Is a sound and visual artist, cultural manager, and disruptive teacher based in Mexico City. He is currently a member of the National System of Art Creators FONCA, professor at the Universidad Centro. Film, design and television and artistic director of VOLTA Sesiones de Improvisación y Experimentación Sonora in Mexico City. He has been artist in residence at SBK in Karlsruhe Germany, at HANGAR Center for Artistic Creation in Barcelona, at MATADERO in Madrid and recently at the Sound Art and Experimental Music Program BEMIS Center for Contemporary Arts (2020). Since 2003, he has given workshops, classes, seminars and conferences at different universities, schools and cultural centers in Mexico and abroad. Rivas has a Master’s degree in Design Studies at Centro. Cinema, Design and Television and a Specialty in Multimedia from EDINBA.